English idioms are like hidden gems that add a touch of charm and character to the language. These are expressions that have a figurative meaning beyond their literal interpretation. They add flair and creativity to the English language, often making conversations more colourful and engaging.
In this blog, we will explore 48 commonly used English idioms that you might come across in everyday interactions as well as in professional settings.
1. Break a leg.
This idiom is commonly used to wish someone good luck, especially before a performance or an important event. Despite its literal meaning, it doesn't encourage causing harm but rather expresses a desire for success.
Example: "I heard you have a big presentation today. Break a leg!"
2. Piece of cake
When something is described as a "piece of cake," it means it is very easy or simple to accomplish.
Example: "Don't worry about the exam. I studied thoroughly, so it should be a piece of cake."
3. Hit the nail on the head
To hit the nail on the head means to say or do something exactly right or to identify the crux of a matter accurately.
Example: "Sarah's analysis of the issue hit the nail on the head. She pinpointed the root cause."
4. Let the cat out of the bag.
When someone lets the cat out of the bag, it means they reveal a secret or disclose information that was supposed to remain hidden.
Example: "I wasn't supposed to know about the surprise party, but John accidentally let the cat out of the bag."
5. Barking up the wrong tree
When someone is barking up the wrong tree, they are pursuing a mistaken or fruitless course of action or accusing the wrong person.
Example: "If you think I ate your sandwich, you're barking up the wrong tree. I wasn't even in the office at that time."
6. Kill two birds with one stone.
This idiom implies achieving two goals or completing two tasks with a single action, thereby maximising efficiency.
Example: "By going grocery shopping on my way home from work, I can kill two birds with one stone and save time."
7. The ball is in your court.
When the ball is in someone's court, it means it is their turn to take action or make a decision.
Example: "I've shared all the necessary information with you. Now the ball is in your court to decide how we proceed."
8. On thin ice
If someone is on thin ice, it means they are in a risky situation where any misstep could lead to trouble or negative consequences.
Example: "After missing several deadlines, John is on thin ice with his boss. He needs to improve his performance."
9. Take it with a grain of salt.
When you take something with a grain of salt, you approach it sceptically or with caution, not fully believing or trusting it.
Example: "The article claimed to have exclusive insider information, but I took it with a grain of salt until more reliable sources confirmed it."
10. Steal someone's thunder.
To steal someone's thunder means to take credit for someone else's ideas, achievements, or attention.
Example: "I was about to share my groundbreaking research, but my colleague stole my thunder by presenting a similar study first."
11. When pigs fly
This idiom is used to express that something is highly unlikely or improbable to happen.
Example: "Sure, I'll lend you my car when pigs fly!"
12. Bite the bullet.
To bite the bullet means to face a difficult or unpleasant situation with courage and determination.
Example: "I'm nervous about the presentation, but I'll just have to bite the bullet and do my best."
13. A blessing in disguise
This idiom refers to a situation that seems negative or unfortunate at first but turns out to have unexpected benefits or positive outcomes.
Example: "Losing my job turned out to be a blessing in disguise. It pushed me to start my own business."
14. Break the bank.
Break the bank means spending an excessive amount of money or exceeding one's budget.
Example: "I'd love to go on a luxurious vacation, but I don't want to break the bank."
15. All ears
When someone says they are all ears, it means they are fully attentive and eager to listen.
Example: "Tell me your idea—I'm all ears!"
16. Break the ice.
Break the ice means to initiate or facilitate conversation or social interaction in a situation where there may be tension or awkwardness.
Examples: "In our first virtual meeting, John broke the ice by telling everyone an amusing story."
"To break the ice at the party, I introduced myself to a few people and started a conversation."
17. A penny for your thoughts
This idiom is a polite way of asking someone to share their thoughts or opinions.
Example: "You seem lost in thought. A penny for your thoughts?"
18. Out of the blue
When something happens out of the blue, it occurs unexpectedly or without any warning or prior indication.
Example: "I hadn't heard from him in years, but then out of the blue, he called me yesterday."
19. Hit the road.
To hit the road means to begin a journey or to start travelling.
Example: "It's getting late, so we should hit the road if we want to reach our destination on time."
20. Cross that bridge when you come to it.
This idiom advises not to worry about a problem or situation until it actually happens.
Example: "I know you're concerned about the future, but let's cross that bridge when we come to it."
21. Butterflies in the stomach
When someone has butterflies in their stomach, it means they are feeling nervous or anxious.
Example: "Before going on stage, I always get butterflies in my stomach."
22. A picture is worth a thousand words.
This idiom suggests that a visual image can convey a complex message or idea more effectively than a written or spoken explanation.
Example: "Instead of describing the scene, I showed her a photograph—a picture is worth a thousand words, after all."
23. Rome wasn't built in a day.
This idiom emphasises that significant achievements or complex tasks require time and patience.
Example: "Learning a new language takes time. Remember, Rome wasn't built in a day."
24. Hit the hay.
To go to bed or go to sleep.
Example: "I'm exhausted. I think it's time to hit the hay."
25. Spill the beans.
To reveal a secret or share confidential information.
Example: "Come on, spill the beans. What's the surprise you've been planning?"
26. It's raining cats and dogs.
It's raining heavily or very hard.
Example: "We can't go out right now. It's raining cats and dogs."
27. A dime a dozen
Something that is very common or easy to find, often with little value.
Example: "Those cheap souvenirs are a dime a dozen at the tourist shops."
28. Put all your eggs in one basket.
To rely heavily on a single resource or strategy, which could be risky if it fails.
Example: "Investing all your money in one stock is like putting all your eggs in one basket."
29. On the same page
To be in agreement or have a shared understanding about something.
Example: "Let's have a quick meeting to ensure we're all on the same page regarding the project."
30. Think outside the box.
To think creatively, innovatively, or beyond conventional boundaries.
Example: "We need fresh ideas to solve this problem. Let's think outside the box."
31. Ballpark figure
An approximate or rough estimate.
Example: "Can you give me a ballpark figure of the project's budget?"
32. Call the shots.
To be in control or make important decisions.
Example: "As the project manager, Sarah calls the shots on all major decisions."
33. Keep someone in the loop.
To keep someone informed or updated about a particular situation.
Example: "Make sure to keep the stakeholders in the loop regarding the project's progress."
34. Touch base
To make contact with or communicate briefly with someone.
Example: "Let's touch base next week to discuss the marketing campaign."
35. Get the ball rolling.
To start or initiate a process or activity.
Example: "We need to get the ball rolling on the new product development as soon as possible."
36. Crunch the numbers.
To analyse or calculate numerical data or financial information.
Example: "The finance team will crunch the numbers and provide a detailed report."
37. In the red
To be in financial loss or debt.
Example: "The company has been in the red for the past quarter due to low sales."
38. Cost an arm and a leg
This idiom is used to describe something that is very expensive.
Example: “The new designer handbag I want to buy costs an arm and a leg.”
39. Cutting corners
It refers to doing something quickly or cheaply, often by skipping important steps or taking shortcuts.
Example: “We can't afford to cut corners on this project; we need to do it properly.”
40. Silver lining
It means that even in difficult situations, there is usually something positive to be found.
Examples: “Despite losing his job, he found a new career opportunity that turned out to be his silver lining.”
“The rain ruined our picnic, but the silver lining was that we had a fun indoor game session instead.”
41. On Cloud Nine
To be extremely happy or delighted
Example: “She was on cloud nine when she received the acceptance letter from her dream university.”
42. In seventh heaven
To be in a state of extreme happiness or bliss
Examples: “Jenny was in seventh heaven when her favourite band invited her backstage after the concert.”
“Tom felt like he was in seventh heaven when he saw his newborn baby for the first time.”
43. Walking on sunshine
To be in a state of great happiness or joy
Example: “Ever since she won the lottery, she has been walking on sunshine and spreading joy to everyone around her.”
44. A ray of sunshine
It refers to a person who brings happiness or positivity to others.
Examples: “Maria's positive attitude and constant encouragement were like a ray of sunshine during the tough times.”
“My best friend always brings a ray of sunshine into my life with her infectious laughter and optimistic outlook.”
45. All's well that ends well.
It means that as long as the outcome is positive, the difficulties faced along the way are not significant.
Examples: “We faced numerous setbacks during the project, but all's well that ends well because we delivered an exceptional final product.”
“The journey was challenging, but all's well that ends well—we finally reached our destination and had an amazing time.”
It describes a person who is carefree, cheerful, and generally optimistic.
Examples: “Sarah is a happy-go-lucky person who always looks on the bright side of life.”
“Despite the difficulties, Jack maintains a happy-go-lucky attitude and spreads positivity wherever he goes.”
47. A breath of fresh air
It refers to something or someone that is refreshing and brings positive change or new energy.
Examples: “After a long and stressful week, spending time in nature was a breath of fresh air for my mind and soul.”
“The new team member brought innovative ideas and a fresh perspective, making the project a breath of fresh air.”
48. Seeing the glass half full
It means having an optimistic outlook or focusing on the positive aspects of a situation.
Examples: “Despite the challenges, Sarah always sees the glass half full and focuses on the growth opportunities.”
“Instead of dwelling on the negatives, John chooses to see the glass half full and appreciates the positives in his life.”
English idioms add a touch of creativity and vividness to our everyday conversations. They enrich our communication, spark curiosity, and make conversations more engaging. By familiarising ourselves with idiomatic expressions and incorporating them into our conversations, we can deepen our understanding of the language, enhance our communication skills, and connect with others on a deeper level. So, get the ball rolling and unlock the charm of English idioms, and you'll find yourself blending in effortlessly with native English speakers!
Are you interested in having an "online English conversation buddy" to support you in developing your English communication skills?